arrear
Pronunciación : [a.re.ˈar]
Etimología : de arre y el sufijo -ar.
Verbo transitivo
Verbo transitivo
Verbo transitivo
Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001
Pronunciación : [a.re.ˈar]
Etimología : de arre y el sufijo -ar.
Verbo transitivo
- 1
- Conducir el vaquero las reses, normalmente usando gritos característicos que el ganado reconoce y obedece.
- Ejemplo:
- "Al alejarse de allí tornó a murmurar algo al oído del mono, y éste, ligero como el pensamiento, arreó el ganado como si fuera un muchacho entendido". (Eusebio Chacón - El hijo de la tempestad)
- 2
- Apresurar al ganado, animales de tiro, carga o cabalgaduras, para que avancen más rápido, o instarlos a que empiecen a moverse, si están parados.
- Ejemplo:
- "Cuando escampó, siguió adelante, y al cruzar el puente, que antes era de madera, se quedó quieta oyendo un ruido de algo que se acercaba retumbando. Pensó que era otra tormenta y arreó a la burra". (Emilio Gavilanes. El bosque perdido) (vía CREA)
- 3
- (En sentido figurado) Influir suficientemente a otros para que actuen según los planes de uno, evidenciándose la docilidad de los que así son mandados.
- Ejemplo:
- "Para empezar, es el resultado de la torpe estrategia de Elisa Carrió y de los radicales a los que ella arreó sin esfuerzo. Acusaron a toda la Corte por igual y se cerraron a la posibilidad de un acuerdo con el PJ...". (Diario Clarín, Argentina. 22/10/2002) (vía CREA)
- 4
- Propinar un golpe o, hacer algo brusca o inesperadamente.
- Ejemplo:
- "Les arreó el bribón ese una multa feroz. ¿Tú la pagaste? Pues ellos tampoco". (Benito Pérez Galdós. Ángel Guerra)
- "D. Ildefonso, que es hombre de malas pulgas, de mucho pundonor, y tiene las manos de hierro, de tanto andar con él, le arreó una bofetada tan tremenda que le puso patas arriba, echando espumarajos por la boca.". (Benito Pérez Galdós. Luchana)
- 5
- Partir. Irse.
- Ejemplo: "Cada cual arrea pa' su lao" (José Luis Ramos Escobar. El olor del popcorn) (vía CREA)
- ¡arrea!: interjección de sorpresa
- Ámbito de uso: España
- Ejemplo: "¡Arrea! Aquí está la Manga." (A. Casero & A. Larrubiera. Feúcha : Parodia de la comedia del insigne Pérez Galdós "Mariucha" en un acto)
- arrear con alguna cosa: llevársela
- Ejemplo: "Traía un bulto extraño (un cajón con las grabaciones) que fue a parar a la Subdirección de Reprografía, a cargo de Eduardo Cattaldo. En 1979, Plantamura cambió de destino pero no arreó con lo que había traído." (Diario Clarín, Argentina. 16/07/1997) (vía CREA)
- arrear con todo: Apoderarse de todo.
- Ejemplo: "Para organizar la expedición a lo que más tarde sería la Nueva Galicia, Nuño arreó con todo. A los españoles que se resistían, los forzó a seguirlo, so pena de quitarles los caballos y desposeerlos de sus encomiendas, y a los caciques les exigió un contingente de ocho mil hombres, tlaxcaltecas en su mayoría." (Juan Miralles. Hernán Cortés. Inventor de México) (vía CREA)
Verbo transitivo
- 1
- Adornar.
Verbo transitivo
- 1
- Golpear sucesivamente.
- REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Banco de datos (CREA) [en línea]. Corpus de referencia del español actual. <
http://www.rae.es > [06/11/2006]
Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001