clavo

---

Pronunciación : [klaβo]
Etimología : de latín clavus.
Sustantivo masculino

(plural clavos)

1

Pequeña barra de metal delgada y puntiaguda, que se inserta en tablas, paredes y tabiques con un martillo, con el propósito de sujetar o pegar.

• Relacionados: alfiler, chinche, chincheta, grapa, grampa, perno, tarugo, tornillo.

2 Gastronomía y Botánica.

El capullo seco de la flor del clavero, que se usa como especia.

• Sinónimo: clavo de olor.

Locuciones

• clavo oxidado
• dar en el clavo: Acertar
• ¡por los clavos de Cristo!
• un clavo saca a otro clavo: Se usa para indicar que una tristeza se olvida creándose otra, especialmente en el terreno amoroso.

Traducciones

• alemán: [1] Nagel m,[2] Nelke
• francés: [1] clou,[2] clou de girofle
• inglés: [1] nail,[2] clove
• italiano: chiodo
• ruso: [1] гвоздь m

---

Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004