Diccionario

colibrí

Pronunciación : [ko.liˈβɾi]
Etimología : incierta. El DRAE le adjudica origen taíno, hipótesis rechazada por otros autores Otra etimología sugerida es que sea de origen occitano (colubro) , de donde se empleó por primera vez por los franceses en la isla de Martinica.
Sustantivo masculino

Singular	Plural
colibrí colibrí	colibríes#Español>colibríes o colibrís (2005) «plural ↗», Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Real Academia Española. «1. c) Sustantivos y adjetivos terminados en -i o en -u tónicas. Admiten generalmente dos formas de plural, una con -es y otra con -s, aunque en la lengua culta suele preferirse la primera: bisturíes o bisturís, carmesíes o carmesís, tisúes o tisús, tabúes o tabús. En los gentilicios, aunque no se consideran incorrectos los plurales en -s, se utilizan casi exclusivamente en la lengua culta los plurales en -es [...]».

Singular

Plural

colibrí

colibríes#Español>colibríes o colibrís (2005) «plural ↗», Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Real Academia Española. «1. c) Sustantivos y adjetivos terminados en -i o en -u tónicas. Admiten generalmente dos formas de plural, una con -es y otra con -s, aunque en la lengua culta suele preferirse la primera: bisturíes o bisturís, carmesíes o carmesís, tisúes o tisús, tabúes o tabús. En los gentilicios, aunque no se consideran incorrectos los plurales en -s, se utilizan casi exclusivamente en la lengua culta los plurales en -es [...]».

1 Zoología.: (familia Trochilidae) Cualquiera de numerosas especies de aves de muy reducido tamaño y oriundas de América que tienen plumaje irisado, pico largo y la capacidad de cernerse y volar hacia atrás.

Sinónimos: chupamirto, picaflor
Ejemplos:
"Así lo prueban algunos trozos de su poema, que, sin embargo, presenta muchos rasgos superiores en el mismo género: tales son la bellísima descripción del colibrí, las del perro, del caballo y del asno, servidor humilde y laborioso del hombre, a quien no desdeñó mencionar la heroica musa del cantor de Aquiles." Heredia, José María (1947 [1838]) “Revisión de obras VIII. Poetas franceses modernos. Jacobo Delille”. En: Escritos literarios. La Habana: Ministerio de Educación, p. 190
"Sólo un colibrí voló, como un torpedo, hasta chocar sus alas en la ventana." García Hortelano, Juan (1999 [1972]) El gran momento de Mary Tribune. Barcelona: Zeta, p. 757
"Se ha de considerar como un hecho cierto que los colibrís se nutren de pequeños insectos".
"Tanto los helicópteros como los colibríes pueden permanecer inmóviles en el aire",

Traducciones

alemán: [1] Kolibri m
francés: [1] colibri
inglés: [1] hummingbird
italiano: [1] colibrì
portugués: [1] beija-flor, colibri

Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002