espina

---

Pronunciación : [ esˈpi.na ]
Etimología : de latín spina, de la raíz indoeuropea *spein-.
Sustantivo femenino

Singular	Plural
espina	espinas

1 Botánica.

Parte de una hoja, rama o tallo vegetal que se desarrolla alargada con terminación en punta.

• Hiperónimos: púa, punta.
• Relacionados: aguijón, aguja, pincho.

2

Pedazo pequeño de madera o material similar, con forma alargada y puntiaguda.

• Hiperónimo: astilla.

3

Partes del esqueleto de los peces con forma alargada y puntiaguda.

4 Anatomía.

Eje del esqueleto de los animales vertebrados que se encuentra en el centro de la zona dorsal del cuerpo.

• Sinónimos: columna vertebral, espina dorsal, espinazo, raquis.

5

Duda o sospecha que punza el ánimo o el pensamiento sobre si algo es como se piensa o correcto moralmente.

• Uso: figurado.
• Sinónimos: escrúpulo, punzada, recelo.

6

Tristeza o pena profunda, perdurable e íntima.

• Uso: figurado.

7 Arquitectura, Historia.

Tipo de muro de poca altura y ornamentado que se encontraba en el centro del circo romano y alrededor del cual corrían los competidores.

8 Anatomía.

Parte saliente, larga y delgada de un hueso.

• Hiperónimo: apófisis.

9

Disgusto o rechazo emocional que alguien despierta en una persona.

Locuciones

• espina bífida (Medicina)
• espina blanca
• espina de pescado: huesos de pescado
• espina dorsal: columna vertebral.
• espina santa
• dar mala espina (algo a alguien): producir sospecha de ser peligroso.
• dejar la espina en el dedo (a alguien): No solucionar completamente un problema que otro tenía.
• estar en espinas: tener preocupación o angustia por algo.
• estar en la espina: estar muy flaco y demacrado.
• sacar la espina: eliminar la causa de algo dañino o perjudicial
• sacarse la espina: vengarse o desquitarse con alguien por algún daño recibido anteriormente.
• tener en espinas (a alguien): mantener preocupado o angustiado a alguien
• caña espina
• uva espina

Traducciones

• alemán: Dorn, Grat
• francés: épine
• inglés: thorn
• italiano: spina
• portugués: espinho, estrepe, pico

Etimología : de espinar.
Forma verbal

1

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de espinar o de espinarse.

2

Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de espinar.

• para el negativo se emplea el presente del subjuntivo: "no espines".
• Relacionado: espiná.

---

Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001