Diccionario

igualar

Pronunciación : [i.ɣwaˈlaɾ]
Etimología : de igual y el sufijo -ar.
Verbo transitivo

1: Poner un ser al mismo nivel o en igualdad con otro. Hacerlos iguales en categoría, condición, apariencia o características.

Uso: se emplea también como pronominal: igualarse
Relacionados: asimilar, equilibrar, equiparar, identificar, homogeneizar, nivelar.

2: Juzgar sin diferencia, o estimar a uno y tenerlo en la misma opinión o aprecio que a otro.

3: Hacer que la tierra, el suelo o alguna superficie queden parejos o lisos, sin altos ni bajos, sin cuestas ni huecos.

Sinónimos: alisar, allanar, emparejar, nivelar.

4: Hacer ajuste o convenirse con pacto sobre alguna cosa.

Relacionados: acordar, ajustar, arreglar, convenir, pactar.

5 Tauromaquia.: Hacer que el toro quede parado sobre sus cuatro patas para proceder a su ejecución con la espada.

Verbo intransitivo

6: Ser igual (con la misma naturaleza, condición, cantidad o calidad) a otro.

Uso: se emplea también como pronominal: igualarse

Conjugación

Traducciones

inglés: 2, 6 equalize,[3] level

Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001