Español
ir
Pronunciación : [iɾ]
Etimología : del castellano antiguo ir, y este del latín eo, en última instancia del protoindoeuropeo *h₁ey-. El presente de los tres modos es supletorio, y procede del latín vadere, al haberse perdido en romance las formas correspondientes de ire. El indefinido de indicativo y el imperfecto y futuro de subjuntivo son supletorios, procediendo del verbo sum o bien del verbo fugio.
Verbo intransitivo
1
Desplazarse de un lugar a otro.
  • Ejemplo: "Yendo, pues, caminando nuestro flamante aventurero, iba hablando consigo mesmo y diciendo:[...]"
2
En particular, trasladarse hacia una posición más distante con respecto de quien habla.
3
Por extensión, dicho de un camino, extenderse hasta un lugar más distante con respecto de quien habla.
4
Por extensión, extenderse algo de un punto a otro en el espacio o el tiempo.
5
Por extensión, distinguirse una cosa de otra.
  • Ejemplo: "NUNCA, NUNCA he dejado de ser libre, ni en la confinacion, en mi casita, ni frente a un paciente con respirador en mi hospital. Mi libertad va mucho más allá que unos días cuidando a mi familia y en lo que pude a mis pacientes.....la libertad,al menos la mia và mucho más allá.."https://twitter.com/gaellician/status/1262957930179166209
6
Ir1 de un lugar a otro y volver al inicial repetidamente.
7
Combinar o armonizar el aspecto o diseño de una cosa con otra.
8
Desarrollar una acción cualquiera.
9
Desempeñar correctamente un aparato la función para la que se está diseñado.
10
Abocarse expresamente a ganar una mano de un juego.
11
Desarrollarse una acción de manera continuada (con el gerundio del verbo que expresa aquella).
12
Experimentar o haber experimentado una determinada acción o situación (con el participio del verbo que expresa aquella).
Verbo auxiliar
13
(ir a) Úsase para construir la forma perifrástica del futuro.
  • Ejemplo: Pero viendo luego que se lo llevaban a la cárcel, dijo... lo que voy a repetir, aunque verdaderamente mejor sería para callado
  • Uso: auxiliar
14
(ir a, «vamos» usado como interjección exhortativa) Úsase para construir oraciones exhortativas.
Locuciones
  • ir a las casitas
  • ir al grano o ir derecho al grano
  • ir a lo suyo
  • ir a por: salir a buscar o recoger
  • ir a menos
  • ir a más
  • ir a parar
  • ir a una
  • ir adelante
  • ir alto
  • ir bien
  • ir con uno
  • ir contra: oponerse
  • ir demasiado lejos
  • ir descaminado
  • irse despacio por las piedras
  • ir detrás de algo
  • ir en: interesar; depender
  • ir largo
  • ir lejos
  • ir listo
  • ir mal
  • ir muy lejos
  • ir para: sentir inclinación por algo
  • ir para largo: demorarse mucho en comenzar
  • ir para largo
  • ir pasando
  • ir perdido
  • ir por: salir a buscar o recoger; estar en un determinado momento de un proceso
  • ir sobre: atacar
  • ir tirando
  • ir tras: seguir, perseguir
  • ir y venir
  • ir zumbando
  • irse abajo
  • irse allá
  • irse muriendo
  • irse por alto
  • a eso voy
  • a gran ir
  • al más ir
  • allá irás
  • allá va
  • cuando tú vas, yo vengo ya de vuelta
  • el no va más
  • ni va ni viene
  • no ir ni venir
  • qué va
  • sin ir más lejos
  • sin ir ni venir
  • sobre si fue o si vino
  • vamos claros
  • vamos despacio
  • vamos saltando
  • vete a esparragar
  • vete a pasear
  • vete a saber.
  • vete en hora mala
  • váyase lo uno por lo otro
  • ¿cuánto va?
  • ¿quién va?
  • ¿qué le vamos a hacer?
Conjugación

mostrar

Traducciones

Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001
Diccionario Español