norte
Pronunciación : [ˈnoɾ.te]
Etimología : Del anglonormando norht, derivado del francés antiguo north o nort. Cognados de ese tiempo incluyen el danés nord y el sajón antiguo north, El alemán antiguo nort debio ser similar. Se piensa que existió una raíz indoeuropea similar a la palabra griega nerteros que significa "bajo" y del italiano antiguo nertu que significa "izquierda". Considerando que los sacrificios se realizaban hacia el este, los altares estarían localizados con el norte hacia la izquierda y abajo en términos de la posición del sol a mediodía.
Sustantivo masculino

(plural nortes)

1
Uno de los cuatro puntos cardinales, el especificado por los 0°, dirigido hacia el polo norte, por convención la dirección hacia arriba en un mapa.
2 Física.
Polo positivo de un imán.
3
Viento procedente del norte.
4
Figurativamente, y en referencia a la estrella polar, que señalaba el norte a los viajeros antes de la invención de la brújula, meta u objetivo.
  • Ejemplo:
"La punta de América prolongándose señala insistentemente el Sur, nuestro norte". Joaquín Torres García
Traducciones
Norte
Pronunciación : [ˈnoɾ.te]
Etimología : de francés nord, y este del inglés antiguo norþ, derivado del protogermánico *nurþą. Cognados incluyen el danés nord y el alemán Nord, el italiano antiguo nertu y el griego antiguo νέρτερος, todos de una posible raíz indoeuropea *ner- ("abajo", "izquierda"). Considerando que los sacrificios se realizaban hacia el este, los altares estarían localizados con el norte hacia la izquierda y abajo en términos de la posición del sol a mediodía.
Sustantivo propio masculino

1 Geografía.
Punto cardinal del horizonte, exactamente opuesto a donde se encuentra el Sol a mediodía (en el hemisferio norte), marcado a 0° en dirección al Polo Norte en una brújula. Convencionalmente se ubica en la parte superior de los mapas,
2 Política, geopolítica.
Bloque de poder en las relaciones internacionales, conformado por las economías imperiales, industriales, corporativas y de alta tecnología, en su mayoría ubicadas en el hemisferio norte, en contraste u oposición a las economías poscoloniales o satélite, tradicionalmente centradas en la exportación de materias primas, en su mayoría ubicadas en el hemisferio sur.
  • Relacionados: Oeste, Occidente, OTAN.
  • Ejemplo: Hablar del Norte y del Sur es referirse a dos grupos diferentes de países, con condiciones políticas, económicas y sociales muy distintas. La gran brecha existente entre ambos extremos es ocasionada por disparidad en lo que a poder internacional se refiere, así como por las injustas relaciones comerciales llevadas a cabo entre el Norte desarrollado y el Sur subdesarrollado
3
Estados Unidos de América.
  • Usos: coloquial, jergal, especialmente en referencia a la emigración hacia ese país desde América Latina. A veces se aplica también a Europa, en ese mismo contexto.
  • Ejemplo: ¡Mira, alemanita, contigo estoy terminando mi trabajo en Cuba, porque me voy para el Norte, ¿sabes?, y tú eres la última que atiendo!
Locuciones
  • América del Norte
  • Cáucaso Norte
  • Corea del Norte
  • Irlanda del Norte
  • Mar del Norte
  • Norte de Santander
  • Norte Grande de Chile
  • Polo Norte
Traducciones


Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Diccionario Español