pala
Pronunciación : [ˈpa.la]
Etimología : de latín pala, y esta síncopa de pagela, de pangere, "fijar", del protoindoeuropeo *peh₂g-. Compárese el francés pelle o el portugués pá
Sustantivo femenino
Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Pronunciación : [ˈpa.la]
Etimología : de latín pala, y esta síncopa de pagela, de pangere, "fijar", del protoindoeuropeo *peh₂g-. Compárese el francés pelle o el portugués pá
Sustantivo femenino
(plural palas)
- 1 Herramientas.
- Herramienta formada por una lámina plana o ligeramente cóncava y un mango para asirla, que se emplea para recoger y transportar materiales sueltos o para cavar
- 2
- Volumen de material que puede trasladar esta herramienta en cada movimiento
- Sinónimo: palada.
- 3
- Por analogía, estructura equivalente en algunas herramientas mecánicas
- 4
- Lámina plana, similar a la de las palas1, que forma la parte viva de otras herramientas, como las hachas o azadas
- Sinónimo: hoja.
- 6 Náutica y Aeronáutica.
- Por analogía, cada una de las láminas de una hélice, que cumplen esta misma función
- Sinónimo: aspa
- 9
- Por analogía, cada una de las láminas metálicas de una bisagra, que se fijan a las superficies que debe articular
- 10 Anatomía.
- Cada uno de los dientes anchos y planos que, ubicados al centro del maxilar, se usan para cortar y desgarrar
- 11 Equitación.
- En particular, cada una de las cuatro palas9 del caballo, que son las primeras en salir y en mudar
- Sinónimos: capellada, empeine
- Sinónimo: cladodio
- 15
- Parte plana de las charreteras, a la que se le aplican los flecos y las insignias de grado
- 16 Náutica.
- Foque de pequeño tamaño que se pone adicionalmente al velamen normal en caso de falta de viento
- 17 Deporte.
- Implemento de forma que recuerda a la de una pala 1, usado en varios deportes para golpear una pelota
- Sinónimo: paleta
- 19 Música.
- Parte plana y ancha de las llaves de los instrumentos de viento
- 22
- Principio activo de la coca, extraído en forma de clorhidrato, usado como medicamento y en especial como droga recreativa
- cabe de pala
- corta pala: tonto
- destornillador de pala: el plano, usado para tornillos de ranura simple.
- higo de pala: nopal
- higuera de pala: nopal
- pala de altar
- pala de cuchara
- pala de lastre: (Náutica) la de construcción particular y a propósito, que sirve para manejar el lastre de zahorra.
- pala del tajamar: (Náutica) el madero exterior que se coloca en el tajamar para dar más resistencia a la proa; esto es, el que rompe las aguas cuando la embarcación camina para avante.
- pala del timón: (Náutica) la reunión de tablones o piezas que unidas entre sí y a la madre del timón forman la parte plana de éste, o sea, en general, lo más ancho del timón.
- pala postiza: (Náutica) pedazo de tabla que se clava o hace firme en el extremo de un remo, para aumentar la anchura de su pala, y coger de este modo mayor columna de agua.
- a punta pala: en gran abundancia (coloquial, España)
- con mi real y mi pala
- darle a la pala
- hacer pala
- meter la pala
- meter su media pala
- alemán: [1] Schaufel
- francés: [1] pelle
- inglés: [1] shovel, spade, 4–6 blade,[17] paddle
- italiano: [1] badile
- portugués: [1] pá
- ruso: [1] лопата
Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002