pelo
Etimología : del castellano antiguo pelo, y este del latín pilus, del protoindoeuropeo *pil-.
Sustantivo masculino

SingularPlural
pelopelos

1
Filamento de queratina que crece en la piel de humanos y animales, cubren parte de la cabeza u otras partes del cuerpo, tiene una raíz bulbosa que nace en los poros de la piel.
2
Conjunto o masa de estos filamentos.
3
Este filamento cuando pertenece a los que cubren la cabeza, por oposición a la barba del rostro y el vello del resto del cuerpo.
4
Filamento vegetal como el que cubre algunas frutas, tallos u hojas.
5
Dícese de una distancia o diferencia pequeña o insignificante.
Locuciones
  • a pelo: 1: sin protección; 2: sin manta o silla en las cabalgaduras.
  • caérsele el pelo: (a alguien): recibir un reprimenda o sanción.
  • con pelos en la gatera: muy ajustado en su consecución, a duras penas.
  • con pelos y señales: minuciosamente, con detalles.
  • criar/echar buen pelo: prosperar. Se usa habitualmente en sentido irónico con sentido contrario.
  • contarle los pelos a un cepillo: ser muy roñoso.
  • de medio pelo: de baja calidad, sin clase.
  • (verse) el pelo de la dehesa: mostrar alguien sus orígenes rurales.
  • hasta que las ranas críen pelo: nunca.
  • lucirle el pelo a alguien: irle bien. Se usa habitualmente en sentido irónico con sentido contrario.
  • no fiarse un pelo: no fiarse ni lo más mínimo.
  • no tener pelos en la lengua: ser sincero, hablar claro.
  • no tener un pelo de tonto: listo. Se dice irónicamente también de los calvos.
  • pelo de gato
  • poner los pelos de punta: erizársele el cabello por frío o por una emoción muy intensa.
  • ponerse los pelos como escarpias: erizársele el cabello por frío o por una emoción muy intensa (menos frecuente).
  • por los pelos: muy ajustado en su consecución, a duras penas.
  • por un pelo: muy ajustado en su consecución, a duras penas.
  • tirarse de los pelos: 1) arrepentirse; 2) enfurecerse, enfadarse.
  • tomadura del pelo
  • tomar el pelo: (a alguien) 1) gastar bromas; 2) burlarse de alguien.
  • venir al pelo: venir muy bien, oportunamente, a su tiempo, venir como anillo al dedo, venir como agua de mayo.
  • ver el pelo: (a alguien), verlo, notar su presencia. Usado normalmente en negación: hace tiempo que no te veo el pelo.
Traducciones
  • alemán: Haar, Pflanzenhaar
  • francés: poil
  • inglés: hair
  • portugués: pêlo m
  • ruso: волос



Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Diccionario Español