yacer

---

Pronunciación : [ʝaˈseɾ]

(Rioplatense: [ ʒaˈseɾ ] (AFI) o [ ʃaˈseɾ ] (AFI))

Etimología : de latín iaceo, verbo estativo de iacio, lanzar, en última instancia del protoindoeuropeo *(H)ieh₁-, arrojar. Compárese el portugués jazer, el francés gésir y el italiano giacere, y para los cognados indoeuropeos, el griego antiguo ἵημι (híēmi), el hitita u-iezzi.
Verbo intransitivo

1

Estar en posición horizontal o supina

• Usos: formal, o, literario

2

Por extensión, estar en algún sitio determinado

• Uso: literario

3

Eufemísticamente, tener relaciones sexuales

• Uso: literario

4

Dicho de un animal, pastar por la noche

• Uso: literario
  

5 Minería.

Estar rocas, formaciones y cuerpos minerales dispuestos según determinada inclinación

• Uso: formal
• Relacionado: yacimiento

Conjugación

mostrar

Traducciones

• alemán: liegen
• francés: 1–3 gésir
• inglés: 1–3[5] lay,[1-3] lie
• italiano: 1–3 giacere
• portugués: 1–3 jazer
• ruso: лежать

---

Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.034