a quemarropa
Pronunciación : [aˌke.maˈro.pa]
Locución adverbial
1
Dicho de un disparo de arma de fuego, realizado desde tan corta distancia que la deflagración de la pólvora provoca o podría provocar quemaduras en la ropa de la víctima.
  • Relacionado: de quemarropa.
  • Ejemplo: Se acercaron y me dispararon a quemarropa en la frente
2
Por extensión, de modo brusco, sopresivo, impulsivo, inesperado, repentino o demasiado directo.
  • Sinónimo: a bocajarro.
  • Ejemplo: Les ruego que me atiendan, y que no ahorren las objeciones por más a quemarropa que sean
3
De modo brutal, sin previo aviso ni consideraciones.
  • Ejemplo: Los inquisidores decidieran a quemarropa arremeter contra bígamos, hechiceros, fornicarios y blasfemos
Traducciones
  • francés: à bout portant
  • inglés: , at point-blank range
  • portugués: , a queima-roupa



Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.015
Diccionario Español