afán

---

Pronunciación : [aˈfan]
Etimología : del celta afán (combate, congoja)^{[cita requerida]}
Sustantivo masculino

Singular	Plural
afán	afanes

1

Ansia, solicitud, congoja, anhelo vehemente.

2

Trabajo penoso y solícito, tarea ímproba.

3

Fatiga , penalidad, zozobra.

• Uso: desusado
• Ejemplo:

• «Así cuando uno traspasa la juventud, con sus vanas locuras, ¿quién logra liberarse de trabajosos afanes? ¿qué sufrimiento no lleva consigo?» Sófocles (1973 [406 a. C.]). «Edipo en Colono», Sofocles: Teatro completo, trad. de Julio Pallí Bonet, Bruguera, 321.

4

Prisa, urgencia para ejecutar algo.

• Uso: desusado
• Sinónimo: premura
• Ejemplo: Le pedí que acelerara. —Tranquilo, caballero, vístame despacio que estoy de afán, le decía el Libertador a su valet

5

Trabajo corporal.

• Uso: umep

Locuciones

• (ir, estar, etc.) de afán: (Colombia) tener prisa

Traducciones

• alemán: Sorge
• inglés: care, anxiety
• portugués: afan

---

Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004