aguas
Pronunciación : [ ˈa.ɰwas̺ ].
Etimología : de latín aqua.
Forma sustantiva femenina

SingularPlural
aguaaguas

1
Forma del plural de agua.
2
Cuerpos de aguas (mares, ríos, lagos, canales, etc.);
Nadó en las frías aguas del Mar del Norte.
3
Forma abreviada de "aguas frescas".
Forma verbal
4
segunda persona#Español|Segunda persona del singular (tú) del presente#Español|presente de modo indicativo#Español|indicativo de aguar#Español|aguar.
Traducciones Pronunciación : [ ˈa.ɰwas̺ ]
Etimología : de la frase agua va, que decían los empleados de casas ricas al arrojar el contenido de las escupideras a la vía pública.
Interjección
1
Exclamación con la que se advierte a alguien que tenga cuidado con algo, incluso en forma de amenaza;
¡Aguas con ese auto, no te vaya a atropellar!
¡Aguas con mi novia, Pedro! (advirtiendo a Pedro que no coquetee con ella).
Uso: coloquial.
Ámbito: México.
Traducciones
  • francés: attendez!
  • inglés: beware!

Aguas
Pronunciación : [ˈa.ɰwas̺]
Etimología : del latín aqua.
Sustantivo propio
1
Forma abreviada de Aguascalientes, ciudad y estado de México.



Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
Diccionario Español