arreglar
Verbo transitivo
Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
| arreglar | |
| pronunciación (AFI) | [a.reˈɣ̞laɾ] |
| silabación | a-rre-glar |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | aɾ |
- 1
- Modificar algo para que se ajuste a una regla.
- Ejemplo: La fila se arregló por el número de orden del soldado y la sección.
- 2
- Reparar una falla o defecto.
- Sinónimos: reparar, componer, recomponer, reformar, restaurar, sanear, remendar.
- Antónimos: desarreglar, estropear, deteriorar, dañar, averiar
- 3
- Adaptar una pieza musical siguiendo un criterio.
- Ejemplo: En 1853 el gobierno del general López de Santa Anna lanzó una convocatoria, para que se presentaran composiciones poéticas entre las que habría de seleccionarse la letra del Himno Nacional Mexicano, y a la cual, posteriormente, se arreglaría música de algún destacado maestro.
- 4
- Establecer un acuerdo.
- Ejemplo: Fue su tío quien arregló su matrimonio con Filipo de Macedonia, para enlazar la amistad y tener buenas relaciones con este país.
- Ejemplo: Cuando la Reina tenía 16 años, el gobierno arregló su matrimonio con su primo el Infante Don Francisco de Asís de Borbón - Duque de Cádiz, un matrimonio que podía conllevar, como así fue, la paz definitiva con el carlismo.
- 6
- Zanjar, componer, transigir asuntos contenciosos, avenir partes contrarias.
- 7
- Aclarar, desenredar, desembrollar, desenmarañar lo revuelto o confuso.
- 8
- Simplificar, dejar inteligible lo que estaba oscuro.
- arreglar cuentas: Ajustarlas.|| Hacer pagar con castigo ode otro modo el mal que uno ha hecho.
- yo te arreglaré: Especie de amenaza dirigida por lo regular a los chicos: equivale a no te irás alabando, tú me las pagarás.
Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002