Diccionario

asegurar

Pronunciación : [a.se.ɣuˈɾaɾ]
Etimología : del prefijo a y el sufijo -seguro.
Verbo transitivo

1: Fijar algo (o alguien en una posición) de manera que quede firme, seguro y estable.

Relacionados: afianzar, apuntalar, fortalecer, reforzar.
Ejemplo: Se destacó en la Guerra de Secesión, donde aseguró el triunfo sobre la Confederación de los Estados Unidos (tomado de Ulysses S. Grant).

2: Poner a alguien en una situación en que no pueda huir o escapar.

3: Dar confianza y tranquilidad, hacer ir la preocupación o el miedo ante algo; hacer sentir seguridad.

Uso: se emplea también como pronominal: asegurarse.

4: Declarar la verdad, certeza o realidad de algo; afirmar algo con convicción.

Sinónimo: aseverar.

5: Poner algo en condiciones que dificulten su daño, robo, invasión o peligro.

Uso: se emplea también como pronominal: asegurarse.
Relacionados: defender, preservar, proteger, resguardar, salvaguardar.

6: Garantizar el pago de una deuda o el cumplimiento de una obligación por medio de fiadores, prendas, hipotecas, etc.

7: Garantizar, a cambio de ciertas condiciones contratadas, la indemnización económica por la pérdida de algo (por robo, accidente, incendio, enfermedad, etc.), o el cubrimiento profesional de los servicios necesarios para recuperar algo (la salud, un edificio, un vehículo, etc.).

Conjugación

Traducciones

inglés: [1-2] secure,[3] reassure,[4] claim,[5] ensure,[7] insure

Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001