aspaviento
Pronunciación : [as.paˈbjen.to]
Etimología : de castellano antiguo espavento, modificado por influencia de aspa, y aquel del italiano spavento, de spaventare, del latín vulgar *expaventare, de expavens, participio de presente del clásico expavere, de ex y pavere
Sustantivo masculino

(plural aspavientos)

1
Expresión excesiva y artificiosa de una emoción
  • Usos: formal, o, literario
  • Sinónimos: aguaje, alharaca, aparato, cuento, esparajismo, espaviento, hazañería, melindre, pamema, pamplina, parajismo, pasmarota, patarata
  • Ejemplos:
"¿Qué diré de su maullar, / sus celos, sus aspavientos, / rebufos y atrevimientos / en materia de robar?" Rufo, Juan (1972 [1596]) Obras en verso. Madrid: Espasa-Calpe, p. 330
"Pues haviendo leído todo esto, y mucho más, que al propósito hay en la citada carta, ¿para qué son ahora essos melindres y aspavientos?" Feijoo, Benito Jerónimo (2004 [1750]) Cartas eruditas y curiosas, en que por la mayor parte se continúa el designio de el Theatro Crítico Universal. Madrid: Real Academia Española, p. 316
"Sé de muchos que se fingen muy patriotas, y están vendidos a los franceses. Los que hacen más aspavientos y dan más gritos, y más gallardean de patriotas, son los peores." Pérez Galdós, Benito (2002 [1874]) Napoleón en Chamartín. Alicante: Universidad de Alicante, p. 118
Traducciones


Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Diccionario Español