Español
avispa

Pronunciación:

Etimología 1

De castellano antiguo aviespa, y este del latín vespa, con a- inicial por influencia del español abeja, del ine-pro *wobʰsá-, del ine-pro *webʰ-. Compárese el catalán vespa, el francés guêpe, el italiano vespa, el portugués vespa o el rumano viespe.

Sustantivo femenino

(plural avispas)

1 Insectos
(suborden Apocrita) Cualquiera de varios miles de especies de insectos himenópteros, estrechamente relacionados con las hormigas y abejas, de las que se distinguen por no tener el basitarso aplanado y carecer de pelos plumosos; son por lo general predadores y parásitos, dotados de un ovipositor que en algunas especies está modificado para servir como aguijón.
  • Ejemplo: ¡Harto cuidado era el suyo en cada día mudar un dios y gran devoción sería la que con cada uno temían, en especial si alguna vez topaban primero con una avispa que los picase o una víbora, si los mordía!
  • Ejemplo: Entre ellos se encuentra la avispa, de todos conocida y temida por su picadura, y otra porción de especies, en general más pequeñas, y coloreadas, por lo común de negro y amarillo, de modo que forman un conjunto muy uniforme.
  • Ejemplo: Al desplazarse su mano pasó junto a un insecto que no se movió. Lo examinó. Era una avispa, con su lindo cuerpo aterciopelado de franjas amarillas y negras, el compacto y casi redondo tórax, la cabeza de grandes ojos inmóviles.
2
Persona irascible.
  • Uso: coloquial
  • Ejemplo: ¡Allí estaba Perico, el muy avispa, para aprovechar tan feroz marcaje!
Locuciones
  • avispa alfarera: cierta avispa de hábitos solitarios, que construye su nido con barro y en el que además de introducir un huevo también introduce un presa sedada
  • cintura de avispa: cintura muy estrecha
  • nido de avispa
  • orquídea avispa: (Ophrys tenthredinifera)
  • ponerse avispa o muy avispa: avisparse (México)
Traducciones

Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001
Diccionario Español