ayudar
Etimología 1
Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.009
ayudar | |
no sheísta (AFI) | [a.ʝuˈð̞aɾ] |
sheísta (AFI) | [a.ʃuˈð̞aɾ] |
zheísta (AFI) | [a.ʒuˈð̞aɾ] |
silabación | a-yu-dar |
acentuación | aguda |
longitud silábica | trisílaba |
rima | aɾ |
De latín adiutare, frecuentativo del latín adiuvare, del latín iuvare, quizás del latín iuvenis, del ine-pro *h₂yuh₁en-.
Verbo transitivo- 1
- Contribuir esfuerzo o recursos para la realización de algo.
- Sinónimos: asistir, auxiliar, colaborar, favorecer, arrimar el hombro, echar una mano, tender la mano, echar un cable, echar un capote, ir a una, socorrer la plaza
- Antónimo: estorbar
- Ejemplo: este comedio llegaron quatro naos de Portugal, e mosén Charles rogó al capitán que le ayudase a tomarlas, por quanto heran henemigos de Françia, que ayudavan a los yngleses.
- 2
- Por antonomasia, cooperar a que alguno salga de una situación dificultosa.
- 3
- Emplear el jinete todos los medios para hacer conocer su voluntad al caballo.
- 4
- Hacer una contribución monetaria a una persona que se halla en dificultades o aprietos de índole económica.
- ayudar a misa
- eso no te ayuda: manera de hacer ver que algo estorba o impide la realización de una tarea en especifico.
- alemán: helfen
- francés: aider, assister, secourir
- inglés: help
- italiano: aiutare, assistere
- portugués: ajudar, auxiliar, socorrer, assistir
- ruso: помочь
- ruso: помогать
Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.009
