balde
Pronunciación : [ˈbal.ðe]
Etimología : Incierto
Sustantivo masculino
Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001
Pronunciación : [ˈbal.ðe]
Etimología : Incierto
Sustantivo masculino
(plural baldes)
- 1
- Recipiente en forma de cilindro, cono trunco o cubo, casi siempre provisto de un asa y utilizado para transportar líquidos, polvos u objetos pequeños.
- balde de agua fría: figurativamente, un desincentivo o freno a una acción empeñosa
- de balde: gratis
- en balde: para nada, en vano
- patear el balde: morir (Honduras, por traducción del inglés kick the bucket)
- estar de balde: estar de más
- alemán: Eimer
- francés: seau
- inglés: bucket, pail
- italiano: secchia, secchio
- portugués: balde, caçamba
- ruso: ведро
Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001