bichicome

---

Pronunciación : [bi.tʃiˈko.me]
Etimología : de inglés beachcomber
Sustantivo femenino y masculino

(plural bichicomes)

1

Persona sin oficio ni domicilio fijo.

• Ámbito: Uruguay
• Uso: lunfardismo
• Sinónimos: atorrante, croto, linyera, vagabundo.
• Ejemplos:

"Candombe, / candombe murga y batucada / paseándose por la bajada / de la calle Convención. / Los perros, / los perros de los bichicomes / durmiéndose por los balcones / de la calle Convención. / Baldosas, / baldosas partidas hace años, / recuerdos que me hicieron daño / por la calle Convención." Jaime Roos, Durazno y Convención

Traducciones

• alemán: [1] Landstreicher
• francés: [1] clochard
• inglés: [1] bum, hobo, tramp
• italiano: [1] vagabondo
• portugués: [1] vagabundo
• ruso: [1] босяк

---

Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001