bien

---

Pronunciación:

Etimología 1

Del castellano antiguo bien, y este del latín bene.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
bien	bienes

1

Lo que es correcto, lo que es justo, lo que ayuda.

• Antónimo: mal.

2

Propiedad.

Adverbio de modo

3

Indica un cierto grado de perfección o de utilidad.

• Antónimo: mal.
• Ejemplo: El artículo está bien, el asunto va bien.

4

Aprobación, de acuerdo.

• Ejemplo: Nos vemos a las 8, ¿Te parece bien?

5

En perfectas condiciones, sano.

• Ejemplo: Mi abuela no se encuentra bien, le duele la cabeza.

Adverbio de cantidad

6

Mucho, muy.

• Ejemplo: Ella está bien contenta.

Interjección

7

Expresión de alegría, generalmente acompañada de un aplauso.

• Usos: coloquial, mayormente infantil

Locuciones

• bien, gracias
• está bien: se usa para ceder o asentir ante alguna propuesta.
• no bien o ni bien: equivale a inmediatamente, tan pronto como.
• persona de bien: persona honesta, seria y trabajadora, en contraposición a un delincuente.
• si bien: equivale a pero, sin embargo o no obstante.

Traducciones

• alemán: [3-6] gut
• francés: [1-6] bien
• inglés: [1,4], ok, [2] good, property, [3,5] well, [6] really, quite, very
• ruso: хорошо
• portugués: bem

---

Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001