Español
burro
burro
pronunciación (AFI)[ˈbu.ro]
silabaciónbu-rro
acentuaciónllana
longitud silábicabisílaba
rimau.ro
Etimología 1

De derivación regresiva borrico, y este del latín burricus, a su vez probablemente del latín burrus. Compárese el portugués burrico, el asturiano borricu, el provenzal borric o el lombardo borich.

Sustantivo masculino

(plural burros)

1 Mamíferos
(Equus asinus) Animal doméstico de la familia de los équidos, más pequeño y con orejas más largas que el caballo doméstico.
2
Persona ignorante o tonta.
3 Zoología
Caballo, en especial de carreras.
  • Uso: lunfardismo.
  • Ejemplo: Recordaba aquellas horas de garufacuando minga de laburo se pasaba;meta punga al codillo escolaseabay en los burros se ligaba un metejón.
4 Naipes
Juego de naipes con baraja española. El objetivo es quedarse sin cartas en la mano antes que los oponentes y para ello se debe poner sobre la mesa en cada turno una carta de la misma pinta que la puesta por el primer jugador. Quien ponga la carta de valor más alto inicia el turno siguiente. Cuando alguien no tiene en su mano una carta de la pinta que se está jugando, debe robar más cartas de la baraja hasta encontrarla. El jugador que pierde recibe el apelativo de "burro" y es usual cumplir con una penitencia luego de cierta cantidad de partidas perdidas.
5
Tabla o mesa donde se colocan las telas para su planchado, generalmente con patas plegables.
  • Sinónimo: mesa de planchar.
6 Náutica
Cabo que servía como braza para manejar la verga de la mesana y sujetar el car.
7 Medicina
Armazón de cuatro patas que se agarra con ambas manos, que ayuda a caminar a quienes se les hace difícil.
  • Sinónimos: burrito, andador ortopédico
Locuciones
  • a bajar o a caer de un burro: de mala manera; con insultos
  • a oreja de burro: modo de navegar a vela en que el foque va en una banda y la mayor o genoa en otra, para recibir mejor el viento de popa
  • bajarse del burro: reconocer los propios errores
  • burro de arranque
  • burro de carga
  • hacer el burro: hacer tonterías; hacer cosas brutales y desproporcionadas
  • lomo de burro
  • no ver tres en un burro: ser corto de vista
  • orejas de burro: castigo escolar antiguo utilizado con los alumnos con problemas de aprendizaje, el cual ha sido proscrito por discriminatorio.
  • trabajar como un burro: trabajar en demasía, sobre todo en tareas pesadas
Traducciones

Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001
Diccionario Español