camanchaca

---

Pronunciación : [ka.manˈtʃa.ka]
Etimología : del aimara kamanchaka.
Sustantivo femenino

(plural camanchacas)

1

Lluvia fina y ligera

• Ámbito: Bolivia

2

Niebla espesa que se forma en el océano y es empujada hacia la costa por la brisa marina.

• Ámbito: Norte de Chile, Sur de Perú
• Ejemplo:

• "Iquique amaneció borroneado por la camanchaca; [...] todo el puerto de Iquique se había esfumado a causa de la niebla.". Jara, Patricio (2014). Prat. Santillana, 86.

Traducciones

• alemán: [1] Sprühregen m, Niesel m
• francés: [1] crachin m, bruine f
• inglés: [1] drizzle
• italiano: [1] pioggerella f, acquerugiola f, pioviggine
• portugués: [1] chuvisco m
• ruso: [1] изморось f

---

Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002