cana

---

Pronunciación:

Etimología 1

Del femenino de cano.

Sustantivo femenino

(plural canas)

1

Cabello que por la edad ha perdido la pigmentación, tornándose blanco.

2

Prisión.

Adjetivo

(plural canas)

2

Forma del femenino singular de cano.

Locuciones

• echar una cana al aire: salir de juerga
• peinar canas: contar con avanzada edad
• sacar canas verdes: hartar, agobiar o disgustar a alguien

Traducciones

• francés: cheveu gris
• italiano: canutocapello bianco
• inglés: gray hair

Etimología 2

Del francés canne, por el bastón que portan los agentes.

Sustantivo masculino

(plural canas)

1

Agente de la policía, o por extensión de otra fuerza de seguridad.

• Usos: coloquial, lunfardismo
• Sinónimos: azul, botón, naca, rati, tira, yuta.

Sustantivo femenino

Singularia tantum
cana

2

Cuerpo de policía en su conjunto.

• Usos: coloquial, lunfardismo
• Sinónimos: naca, yuta.

3

Edificio o celda destinado a la detención.

• Usos: coloquial, lunfardismo
• Sinónimos: alcancía, cafúa, gayola, naca.

Locuciones

• ir en cana: caer preso

Sustantivo femenino

1

Antigua medida española de longitud variable según los lugares.

---

Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002