cantar la tabla
Pronunciación : [kan̪ˈtaɾ laˈta.βla]
Etimología : de la antigua tradición pedagógica de cantar o recitar las tablas de multiplicar.
Locución verbal
Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Pronunciación : [kan̪ˈtaɾ laˈta.βla]
Etimología : de la antigua tradición pedagógica de cantar o recitar las tablas de multiplicar.
Locución verbal
- 1
- Reconvenir severamente a una persona y enumerarle (manifestar en una retahíla) todos sus errores o actos que han ofendido al hablante.
- Uso: coloquial.
- Relacionados: amonestar, cantaletear, censurar, corregir, desahogar, desfogar, franquearse, leer la cartilla, reconvenir, regañar, reprender, reprochar, reñir, retar, sermonear, sincerarse, sacar a relucir.
- Ejemplo: A ella también le voy a cantar la tabla para que aprenda a respetar
- inglés: read someone the riot act
- italiano: dare una lavata di capo
Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002