dorado

---

Pronunciación : [doˈɾa.ðo]
Etimología : Del participio de dorar
Adjetivo

(plural dorados)

1

Que tiene el color del oro

• Sinónimos: áureo, xantócromo

2

Dicho de la piel del humano, ligeramente oscurecida por la exposición al sol

• Sinónimos: bronceado, tostado

3

Dicho de algunos alimentos ligeramente tostados

4

En todo su esplendor, en especial referido a las épocas

• Sinónimos: brillante, esplendoroso

5

Relativo a los ancianos.

• Usos: neologismo, publicitario, y, comercial

Sustantivo masculino

(plural dorados)

6 Ictiología.

(Branchiostegus argentatus) Cierto pez

7 Ictiología y Gastronomía.

(Salminus brasiliensis) Pez caraciforme de gran tamaño que habita las aguas tropicales y subtropicales de las cuencas de los ríos Paraná, Paraguay, Uruguay, Chapare y Mamoré en América del Sur.

8 Ictiología.

(Seriola spp.) Cualquiera de varias especies de peces perciformes de la familia de los carángidos

9 Ictiología y Gastronomía.

(Coryphaena hippurus) Pez marino de la familia corifaénidos o peces-delfín. Mide hasta un metro, los machos maduros poseen un bulto prominente óseo en la frente de la cabeza; el color del cuerpo es muy llamativo, con reflejos de oro en los laterales, azul y verde metalizado en la parte superior y lateral alta, mientras que es blanca o amarilla en las partes inferiores. Se pesca en el mar y se cultiva, su carne es muy apreciada.

• Sinónimos: dorado-delfín, lampuga, perico

10

Ornamento de color dorado₁ que luce un mueble

11

Acción y efecto de dorar

Locuciones

• años dorados: vejez (Chile)
• edad dorada: época de máximo esplendor; edad de oro
• sopa dorada: caldo enriquecido con pan tostado, azúcar y granada
• sueño dorado: anhelo máximo de una persona

Traducciones

• alemán: [1] goldig, gülden
• francés: [1] doré
• inglés: [1] golden
• portugués: [1] dourado

*Dorado Pronunciación :
Sustantivo propio

1 Astronomía.

Nombre de una constelación austral, situada al sur de la Quilla y entre las constelaciones del Pintor (Pictor), el Retículo (Reticulum), la Serpiente de Mar (Hydrus), la Mesa (Mensa), el Pez Volador (Volans) y la Quilla (Carina). Esta constelación lleva el nombre de un pez de unos dos metros llamado Mahi Mahi (Coryphaenide hippurus) en Hawaii. Su principal atractivo es la galazia conocida como la Gran Nube de Magallanes.

• Sinónimos: Dorada, Pez Espada.

Traducciones

• alemán: Goldfisch, Schwertfisch
• francés: Dorade
• inglés: The Goldfish, The Swordfish

---

Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001