Pronunciación : [e.man̪.θiˈpaɾ]
Etimología : de latín emancipo, compuesto de ex y mancipo ("transferir propiedad", "tomar para sí), y este de manceps ("comprador", "poseedor", el que toma en sus manos), a su vez compuesto de manus y capio ("coger", "captar", "capturar").
Verbo transitivo
- 1
- Dejar libre a alguien del poder de otro o de la sujeción a la patria potestad, tutela, servidumbre o esclavitud.
- Uso: se emplea también como pronominal: emanciparse.
- Sinónimos: libertar, manumitir.
- Antónimos: avasallar, esclavizar, mancipar, oprimir, sojuzgar, someter, subordinar, sujetar.
- 2
- Sacudir alguna traba, dependencia, influencia negativa o yugo.
- Uso: se emplea también como pronominal.
- Sinónimos: librar, liberar.
- Ejemplo: El trabajo fuera del hogar emancipó a las mujeres.
- alemán: [1-2] emanzipieren
- francés: [1-2] émanciper
- inglés: [1-2] emancipate
Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001
