Diccionario

empapar

Pronunciación : [em.paˈpaɾ]
Etimología : del prefijo en y papar.
Verbo transitivo

1: Impregnar bien de líquido algo; ponerlo mojado; saturarlo de líquido.

Uso: se emplea también como pronominal: empaparse.
Relacionados: asperjar, calar, embeber, ensopar, hisopear, humedecer, inundar, mojar, pringar, regar, rehumedecer, remojar, rociar.
Opuestoss: desecar, deshumedecer, escurrir, secar.
Ejemplo: Pero si se trata de una quemadura grave, hay que empapar en aceite una gasa esterilizada, y ponerla sobre la herida

2: Referido a un líquido, penetrar, permear, impregnar o calar los poros de un cuerpo.

Uso: se emplea también como pronominal: empaparse.
Ejemplo: El agua gélida del Wila la empapó, penetró en su nariz y su sabor amargo le empapó la lengua

3: Pasar un cuerpo esponjoso o poroso (como un paño) sobre un líquido para absorberlo o chuparlo.

Relacionado: enjugar.
Ejemplo: Probablemente le ordenaron que limpiara, así que empapó el trapo donde estaba más húmedo, secó un poco por aquí y un poco por allá, con cara de pocos amigos

4: Referido a una idea u otra cosa inmaterial, llenar o penetrar algo, en particular una época, un estado mental, una percepción, etc.

Uso: figurado.
Ejemplo: Este doble proceso difiere por completo de la atmósfera cultural y del clima socio-político que empapó las décadas de la mitad de este siglo

Conjugación

Traducciones

francés: [1] tremper
inglés: [1] soak
italiano: [1] inzuppar

Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001