en vivo
Pronunciación : [emˈbi.βo]
Locución adverbial
1
Directamente, en persona, o en directo.
  • "¡Eso lo he visto yo en vivo!"
  • Uso: enfatiza una vivencia testimonial
2
Con público presente.
  • "Los músicos ensayaron hasta hoy en privado, y mañana tocan en vivo por primera vez".
3
Por extensión, que se transmite a distancia (por radio, televisión, podcast, etc.) en el mismo momento que está ocurriendo.
  • "Estamos cubriendo la noticia en vivo desde el lugar de los acontecimientos".
  • Sinónimo: en directo
  • Antónimo: en diferido, o simplemente diferido
4
Crudamente, sin anestesia o paliativos.
  • "En el campo de batalla tenían que amputar en vivo los órganos de algunos heridos".
Traducciones
  • inglés: [2,3] live
  • italiano: [1-3] in diretta
  • portugués: ao vivo



Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Diccionario Español