encurdelarse
Pronunciación : [eŋ.kuɾ.ðeˈlaɾ.se]
Etimología : del prefijo en y el sufijo -curda, con el pronombre reflexivo átono.
Verbo pronominal
Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001
Pronunciación : [eŋ.kuɾ.ðeˈlaɾ.se]
Etimología : del prefijo en y el sufijo -curda, con el pronombre reflexivo átono.
Verbo pronominal
- 1
- Consumir licor hasta la ebriedad, perdiendo la compostura.
- Uso: coloquial.
- Sinónimo: emborracharse.
- Ejemplos:
- "¡El Jefe! ¡Viejo de... miércoles! ¡Qué hermosa ocasión para mandarlo a freír espárragos!... si los anidarios no estuvieran tan encurdelados, ¡por mi vida que ahora mismo hacía estallar la revolución!" (Sienna, Pedro, 1893-1972. La caverna de los murciélagos. Editado en Santiago por Nascimento, en 1924. Página 217 )
- "En la puerta de un boliche / un bacán encurdelado, / recordando su pasado / que la china lo dejó, / entre los humos de caña / retornan a su memoria / esas páginas de historia / que su corazón grabó." (Tango "Yvette" Música: Augusto Berto / Julio A. Roca Letra: Pascual Contursi. Año 1920 )
[1] Véanse las traducciones en «emborracharse»
Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001