Español
estándar
estándar
pronunciación (AFI)[esˈt̪an̪.d̪aɾ]
silabaciónes-tán-dar
acentuaciónllana
longitud silábicatrisílaba
rimaan.daɾ
Etimología 1

De inglés standard, y este del inglés medio standarde, del francés antiguo estandard, del latín medieval standardum, quizás de estendere, del clásico extendere, o del antiguo bajo fráncico *standhard, del protogermánico *standaną, del protondoeuropeo *steh₂-; y el protogermánico *harduz, del protoindoeuropeo *kert-. Compárese el doblete estandarte, tomado directamente del francés antiguo.

Sustantivo masculino

SingularPlural
estándarestándares

1 Derecho, tecnología
Norma que define las características de un producto, servicio o método para garantizar la compatibilidad o interoperabilidad, en especial si tiene valor legal.
"Según MSF, el principal problema es que, aunque muchos países tratan de ayudar con el envío de comida a los países afectados, la mayoría no cumple con los estándares requeridos, ya que se trata de una papilla a base de soja y maíz que no tiene los nutrientes necesarios para mejorar la salud de niños malnutridos." MSF pide a la OMS que mejore el sistema mundial de ayuda a niños malnutridos ↗, Agencia EFE, 13 de octubre de 2011
2
Documento que detalla un estándar1.
"Al redactar un estándar, es importante tener presente que se trata del resultado de procesos políticos y técnicos, donde fue necesario mediar y negociar para lograr un acuerdo." Miyasaka Porro, Noemí (2002) Certificación para la gente: Incorporación de la evaluacion social en los procesos de establecimiento de estándares y certificación forestal. Pully: Pi Environmental Consulting & WWF, p. I-12
3
Por extensión, valor que corresponde a uno tomado como referencia.
  • Sinónimo: nivel
  • Ejemplo: Mientras, los banqueros juegan, los periódicos se publican todos los días y los hombres tienen cada vez más cultura, más alto estándar de vida, mayor frivolidad.
Adjetivo

SingularPlural
Masculinoestándarestándares
Femeninoestándarestándares

4
Que se ajusta a un estándar1.
  • Ejemplo: ¿Hasta cuándo, pues, se ha usado el arado con ruedas en el norte de Cataluña? ¿Cuándo dejó de emplearse en Navarra, antes de su reintroducción con los tipos estándar?
5 Lingüística
Que corresponde a la variante socialmente prestigiosa de una lengua.
  • Ejemplo: Sin embargo, es muy poco lo que se sabe acerca de cómo los hablantes de una variedad no prestigiosa adquieren un dialecto estándar.
Locuciones
  • estándar de vida
  • desviación estándar
Traducciones

Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001
Diccionario Español