esta
Pronunciación : [ˈes.ta]
Etimología : del latín ista.
Forma femenina adjetiva y pronominal
1
Forma del femenino de este#Español 2|este2DEFAULTSORT (usado para indicar o señalar algo o a alguien próximo al hablante, o referirse a algo que se acaba de mencionar).
  • La grafía "ésta" se recomendó hasta 2010 para diferenciar el pronombre del adjetivo en raros casos de ambigüedad, pero fue descartada en la reforma ortográfica de ese año.
  • Sinónimo: aquesta.
  • Relacionados: esa, aquella.
  • Ejemplos:
  • (pronombre) Hay dos casas, una aquí y otra allá. Prefiero esta de aquí.
  • (adjetivo) Prefiero esta casa de aquí que la otra de allá.
  • (adjetivo) "Nosotros los contemplamos desde esta verdad impasible, unidos para siempre en el anónimo de cada uno y la gloria de todos". Ayala, Francisco (1992 [1950]) Los usurpadores. Madrid: Cátedra, p. 252
Locuciones
  • esta y nunca más o esta y no más (coloquial): Indica decisión firme de no repetir un error: una y no más.
  • por estas: juramento amenazante, "estas" refiriéndose a sendas cruces hechas con los dedos índice y pulgar de ambas manos al mismo tiempo que se profería. También se usaba mientas el hablante se tomaba las barbas ("estas") mientras profería la amenaza.
  • en estas: en esta situación o condición: en esas.
  • con que estas tenemos: expresión para indicar reprobación o reproche ante una acción o situación de la que el hablante acaba de enterarse.
Traducciones


Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.039
Diccionario Español