estar en chino
Pronunciación : [esˈtaɾ en ˈtʃi.no]
Locución verbal
Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001
Pronunciación : [esˈtaɾ en ˈtʃi.no]
Locución verbal
- 1
- Ser muy difícil de comprender o descifrar; ser incomprensible o indescifrable.
- Uso: coloquial
- Sinónimos: ser chino básico, ser como chino, sonar a chino
- Ejemplo: Hasta entonces, yo adoraba la medicina y había leído sobre psicoanálisis; para ellos estaba en chino
- 2
- Ser muy difícil de lograr; ser inalcanzable.
- Uso: coloquial
- Sinónimo: cuesta arriba
- Ejemplo: Pero ganarlo estaba en chino porque el campeón estatal de carrera larga iba con nosotros [y ...] todos los daban como virtual ganador
- alemán: [1] das kommt mir spanisch vor
- inglés: [1] it's Greek to me, it's all Greek to me
Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001