Español
felpa
Pronunciación : [ˈfel.pa]
Etimología : incierta, probablemente del francés antiguo felpe, del bajo latín faluppa. Compárese los dobletes patrimoniales harapo, falopa, el inglés frippery, el italiano felpa, el occitano feupo o el portugués felpa
Sustantivo femenino

(plural felpas)

1
Tejido suave y esponjoso obtenido al entretejer un hilo suplementario de trama sobre la urdimbre, dejando pelos por la cara del haz
"traía un sayo de raso pardo carmesí, una ropa de lo mismo aforrada en felpa parda, gorra parda." Anónimo (2003 [1543]) Recibimiento que se hizo en Salamanca a la princesa doña Mª de Portugal. Alicante: Universidad de Alicante
"También había de esos botines con chalequillo de felpa y botones de nácar." Neruda, Pablo (1993 [1973]) Confieso que he vivido. Memorias. Barcelona: Seix Barral, p. 344
2
Acción o efecto de apalizar
"Estoy viendo el molendero / y la banca patituerta / por su culpa, por tu culpa, / por mi culpa, por la nuestra / te arrojaron de mi casa, / y me dieron una felpa!… / que Dios te haya perdonado / si perdona desvergüenzas. " Echeverría, Aquileo J. (1953 [1905]) “Romances”. En: Concherías y otros poemas. San José de Costa Rica: Universitaria, p. 40
"Asimismo, con su borrachera, el Gato volvió a su domicilio a punto de las once; empezó por atizarle una felpa a la Sabina, hasta que le entregó el dinero recibido de don Pedro por la venta de la Petrilla". Trigo, Felipe (1991 [1914]) Jarrapellejos. Madrid: Espasa-Calpe, p. 139
3
Por extensión, corrección verbal de marcada vehemencia
4
Trozo de tela elástica que se coloca en la cabeza para retirar el pelo de la cara [cita requerida]
Traducciones

Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001
Diccionario Español