gris

---

gris
pronunciación (AFI)	[ˈɡɾis]
silabación	gris
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	is

Etimología 1

De castellano antiguo gris, y este del provenzal antiguo gris, del frk grîs, del gem-pro *grēwaz, del ine-pro *gʰregʰwos, del ine-pro *gʰer-.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	gris	grises
Femenino	gris	grises

1 Colores

De color entre blanco y negro.

 

.

• Uso: se emplea también como sustantivo.
• Sinónimos: ceniciento, cenizo, cenizoso, grisáceo, gríseo, grullo, leucofeo.

2

Por extensión, de color o carácter neutro y apagado.

• Sinónimos: deslucido, incoloro

3

Dicho del clima, cubierto de nubes y poco luminoso.

• Sinónimo: nublado.

4

Metafóricamente, que muestra o denota tristeza y melancolía.

• Uso: figurado
• Sinónimos: triste, melancólico
• Ejemplo: Es la historia de cada día
  Siempre el mismo guión
  Trabas y burocracia
  Qué frustración!
  Lo de siempre
  Lo normal
  Todo gris
  Sin final feliz
  En este film
  Los buenos mueren

5

Que es imposible de clasificar o que no se ajusta a un esquema binario (similar a blanco y negro) que permita decidir tal como se esperaba.

• Uso: figurado
• Sinónimos: incierto, indeterminado, ambiguo
• Ejemplo: No todo es blanco o negro, es gris
  Todo depende del matiz
  Busca y aprende a distinguir

Sustantivo masculino

Singular	Plural
gris	grises

6 Meteorología

Clima frío.

• Uso: familiar.

7

Piel de ardilla, utilizada en peletería.

• Sinónimo: petigrís

8

Miembro de la Policía Armada y de Tráfico de España cuando llevaban el uniforme de este color.

• Usos: coloquial, despectivo, histórico.

Locuciones

• gris marengo
• gris perla
• ámbar gris
• cerebro gris
• eminencia gris
• materia gris
• plata gris
• sustancia gris

Traducciones

• alemán: grau
• francés: [1,5] gris
• inglés: [1,5] gray, grey
• italiano: [1,5-6] grigio m, bigio
• portugués: cinza
• ruso: серый

---

Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001