hato

---

Etimología : De fato.
Sustantivo masculino

(plural hatos)

1

Ropa y pequeño ajuar que uno tiene para el uso preciso y ordinario.

2

Porción de ganado mayor o menor como bueyes, vacas, ovejas, carneros, etc.

3

Sitio que, fuera de las poblaciones, eligen los pastores para comer y dormir durante su estada allí con el ganado.

4

Junta o compañía de gente malvada y despreciable. Un hato de pícaros, tontos.

5

Conjunto, copia. Hato de disparates, de destinos

• Sinónimo: hatajo.

6

Junta o corrillo. Alguno hay en el hato

7

Redil o aprisco

• Uso: Antiguo

8

Cortijo

• Ámbito: Venezuela

9

Gran dehesa.

10

Casa o cortijo que sirve de albergue y centro de reunión de escuadrones de sabaneros para la caza con lazo.

11

Hacienda de campo destinada a la cría de ganado.

Locuciones

• andar uno con el hato a cuestas o traer uno el hato a cuestas: Mudar frecuentemente de habitación o andar vagando de un lugar a otro sin fijar en ninguno su domicilio
• dar al diablo el hato y el garabato: Darlo todo al diablo; dejar que se lolleve la trampa, echarlo a rodar.
• liar uno el hato: Prepararse para marchar
• perder uno el hato: Huir o hacer otra cosa con tal aceleración y falta de tiento que parece que pierde o se le ace lo que lleva a cuestas.
• revolver el hato: Excitar discordias entre algunos; inquietar los ánimos de unos con otros.

Traducciones

• alemán: [2] Viehherde
• francés: [2] tropeau
• inglés: [2] herd of cattle
• italiano: [2] branco
• portugués: [2] fato

---

Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001