Español
hijue
Pronunciación : [ˈi.xwe]
Etimología : por alteración fonética de hijo.
Interjección
1
Expresa sorpresa, admiración, o una fuerte impresión del ánimo.
  • Uso: coloquial.
  • Sinónimos: cónchale, cóntrale, híjole, órale.
  • Ejemplo: En verdad casi nunca escribo de mis experiencias de los viajes, pero ¡hijue, qué buena gira! Consultado el 14 de septiembre de 2018.
2
Variante de hijueputa como interjección (indica extrañeza y disgusto ante una dificultad o contrariedad).
  • Usos: coloquial, eufemismo. Con frecuencia se emplea como calificativo del objeto de extrañeza: «Hijue la furrusca que se armó»; «Hijue el calor que está haciendo».
  • Sinónimos: caramba, cónchale, cónfiro, eche, hijuemama.
  • Relacionados: huy, újule.
  • Ejemplo: ¡Hijue la mujercita pa saber criar hijos! Y como si este fuera el final más sublime y suntuoso que podía tener su relación, el mulato se lamió los labios
Traducciones

Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001
Diccionario Español