Español
hostia
Pronunciación : [ˈos.tja]
Etimología : de latín hostia, "ofrenda, víctima sacrificial", de hostire, "golpear", del protoindoeuropeo *gʰos-. Compárese huésped, hueste, hospital
Sustantivo femenino

(plural hostias)

1 Religión.
Hoja de pan ácimo que en la religión cristiana se consagra para ser consumida por los fieles en la eucaristía
2 Religión.
Más generalmente, víctima que se sacrifica a los dioses
3
Persona que toma el lugar de otro para expiar su culpa
  • Uso: obsoleto
4
Golpe dado con intención de dañar o herir
  • Ámbito: España
  • Usos: coloquial, malsonante
5
Golpe fortuito
  • Ámbito: España
  • Usos: coloquial, malsonante
  • Ejemplo:
    • ”Y arrancas como un loco hacia Son Sant Joan y por poco no te metes una hostia contra un range rover que iba por donde no podía”. Mesquida, Biel (2009) Acrollam. Barcelona: El Aleph Editores, p. 126
Interjección
6
Úsase para expresar sorpresa o enfado
  • Ámbito: España
  • Usos: coloquial, malsonante, úsase mas en plural
7
Úsase como unidad de medida superior al grado máximo
  • Ámbito: España (País Vasco)
  • Ejemplo:
    • ”He comprado la hostia de artículos por menos de 10€''
  • Usos: coloquial, malsonante
Locuciones
  • mala hostia: mala intención (España, malsonante)
  • a toda hostia: a la máxima velocidad (España, malsonante)
  • cagando hostias: lo más rápidamente posible (España, malsonante)
  • de la hostia: muy grande o espectacular (España, malsonante)
  • estar de mala hostia: estar enfadado (España, malsonante)
  • la hostia: mucho (España, malsonante)
  • la quinta hostia: muy lejos (España, malsonante)
  • ¡me cago en la hostia!: expresión de enfado violento (España, malsonante)
  • no tener ni media hostia: ser débil o fácil de vencer en una pelea (España, malsonante)
  • ser la hostia: ser extraordinario (España, malsonante)
Traducciones

Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001
Diccionario Español