hoyo

---

Pronunciación : [ˈo.ʝo]
Etimología : de latín fovea.
Sustantivo masculino

(plural hoyos)

1

Depresión de forma aproximadamente cóncava practicada en una superficie

• Sinónimos: agujero, hoya.

2

En especial, aquella realizada con la intención de dar sepultura a un cadáver.

• Sinónimos: sepultura, tumba.

3

Pequeña depresión característica de la faz de algunas personas, que se forma en la mejilla o el mentón al sonreir.

• Sinónimos: hoyuelo, margarita.

4 en golf,

Cada una de las fases del juego, en que los jugadores deben introducir una bola en un hoyo₁ practicado en el suelo.

• Ejemplos:

"El 'ace' de Casey, con un hierro 4 en el hoyo 14 del K Club de Dublín (par 3 de 194 metros), puso punto y final al partido que junto a su compatriota David Howell jugaron frente a los estadounidenses Stewart Cink y Zach Johnson (5 y 4)." [https://web.archive.org/web/20061031183330/http://www.diariodemallorca.es/secciones/noticia.jsp?pNumEjemplar=1299&pIdSeccion=905&pIdNoticia=212149 Casey logró el quinto hoyo en la Copa Ryder], El Diario de Mallorca, 23 de septiembre de 2006

5

Conducto que comunica el útero y la vulva, usado en relaciones sexuales y para el nacimiento.

• Ámbito: Chile
• Usos: Malsonante, vulgar
• Sinónimo:
• Sinónimos: véase Tesauro de vagina.

Locuciones

• hoyo negro
• como el hoyo
• creerse el hoyo del queque
• estar en el hoyo: Hallarse en una situación difícil.

• Ámbito: México

• irse al hoyo

Traducciones

• alemán: [1] Loch,[2] Grab,[3] Grübchen
• francés: [1] trou
• inglés: [1,4] hole,[2] grave,[3] dimple
• portugués: [1] cova,[3] cova

---

Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002