jugar

---

Pronunciación : [xuˈɣaɾ]
Etimología : de latín iocari
Verbo intransitivo

1

Realizar actividades divertidas

• Sinónimo: divertir.
• Ejemplos:

"Niños, id a jugar."

2

No tomar un asunto en serio o tratar a una persona sin la debida consideración y respeto que se merece.

• Ejemplo:

"No juegues con tu salud, mira que lo que tenías era muy grave."

Verbo transitivo

3

Realizar una actividad recreativa ordenada por reglas, o un juego

• Ejemplos:

"Voy a jugar al fútbol."

"Ellos juegan a las cartas."

Locuciones

• jugar con fuego: correr riesgos innecesarios o hacer cosas indebidas
• jugar sucio: hacer trampas, cometer fraudes.
• no jugar carritos: ser una persona de carácter muy fuerte o un asunto muy serio (Venezuela, coloquial).
• jugarse la vida: poner la vida en riesgo

Traducciones

• alemán: spielen
• francés: jouer
• italiano: giocare
• portugués: [1-3] brincar, 1, 3 folgar,[1-2] jogar
• ruso: играть

---

Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.022