linyera
Pronunciación : [linˈʝe.ɾa]
Etimología : del pms lingera
Sustantivo femenino y masculino
Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001
Pronunciación : [linˈʝe.ɾa]
Etimología : del pms lingera
Sustantivo femenino y masculino
(plural linyeras)
- Ámbito: Argentina, Uruguay
- Uso: Lunfardismo
- Sinónimos: atorrante, bichicome, pichi, croto, vagabundo.
- Ejemplos:
- "—La versión de que disponemos se detiene en una discusión entre Jason y el padre de Virginia. Este se opone a la relación de los muchachos. Y una vez me dijiste que la novela finalizaba cuando Jason se marchaba al interior, al campo. ¿Se va solo?
—Solo.
—Entonces, ¿qué sucede con Virginia?
— Él se va, se va de linyera.
—¿Fracasa su idilio?
— Sí, fracasa. Y yo no me puedo acordar por qué fracasa". Juan Carlos Onetti (1976) Réquiem por Faulkner y otros artículos. Montevideo, p. 232.
- alemán: [1] Landstreicher
- francés: [1] clochard
- inglés: [1] bum, hobo, tramp
- italiano: [1] vagabondo
- portugués: [1] vagabundo
- ruso: [1] босяк
Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001