Español
mástil
Pronunciación : [ˈmas.til]
Etimología : De mástel, y este de maste, del francés antiguo mast (moderno mât), del latín tardío mastus o directamente del bajo fráncico *mast, del protogermánico *mastaz, del protoindoeuropeo *masdos. Compárese el inglés mast, el occitano mat o el portugués masto
Sustantivo masculino

SingularPlural
mástilmástiles

1 Náutica.
Vara larga y robusta, colocada verticalmente sobre la cubierta, a la que se fija el aparejo de las velas de una embarcación
  • Sinónimos: maste, mástel, palo
  • Ejemplos:
"Ajanques, son unos cabos o cuerdas delgados que tienen asidas las entenas y velas a los mástiles, y éstos están en todas las entenas. " de Chaves, Alonso (1983 [1527]) Quatri partitu en cosmografía práctica, y por otro nombre espejo de navegantes. Madrid: Instituto de Historia y Cultura Naval, ¶9
2 Náutica.
Vara algo más ligera que el mástil1 que se coloca sobre este a continuación de la cofa, formando el extremo de aquel
"La nao capitana fuera del estandarte real, lleva otra vandera en el tope del mástil de la gavia mayor para ser conocida; y la almiranta, otra en el tope del mástil de gavia del trinquete, vanderas que no puede llevar otra nave; y, antes del partir del puerto, se han de dividir las esquadras para ser conocidas." Mendoza, Bernardino (2000 [1595]) Teórica y práctica de guerra. Salamanca: CILUS, p. 195
3
Por extensión, vara colocada verticalmente para soportar cualquier cosa
"Aquella noche fizo grandes torbellinos de aguas e vientos; en tal manera, que apenas se podían tener las tiendas enfiestas, que los mástiles no fuessen quebrantados, e muchas dellas derribadas." Anónimo (1940 [1453]) Crónica de Don Álvaro de Luna. Madrid: Espasa-Calpe, p. 123
"Y tres gallardetes que llaman, en los tres mástiles, de damasco colorado y de más de cinco varas de largo, el medio con una estrella de oro y muchas llamas de fuego". de Sandoval, Prudencio (2003 [1618]) Historia de la vida y hechos del Emperador Carlos V. Alicante: Universidad de Alicante, ¶95
4 Música.
En particular, pieza larga de los instrumentos musicales de cuerda, sobre la que se tensan estas
  • Ejemplos:
"Asombrado se quedó Tirabeque al divisar los gruesos mástiles ó diapasones de los ocho ó diez contrabajos que semejaban los palos mayores de otros tantos buques anclados en aquella bahía filarmónica." Lafuente, Modesto (1842) Viajes de fray Gerundio por Francia, Bélgica, Holanda y orillas del Rhin. Madrid: Calle del Sordo, t. I, p. 288
5
Por extensión, pieza alta y larga que forma parte de la estructura de algunas máquinas, como las grúas
  • Sinónimo: pluma
  • Ejemplos:
"El brazo de la cuchara abraza el mástil de la grúa, y por medio de ruedas dentadas y cremalleras es trasladado por la máquina de vapor y contenido por un freno de cinta." Esselborn, Carlos (1928) Tratado general de construcción. Barcelona: Gustavo Gili, t. III, p. 100
6 Zootomía.
Por extensión, eje de la pluma de las aves
  • Sinónimos: ástil, raquis
  • Ejemplos:
"Sobre la cabeza es como sobre el cuerpo, y todo el cuello y pecho tienen plumas largas 3 pulgadas, de mástil muy endeble, las barbas sueltas y flotantes, de color pardo blanquizco, mas claro debaxo, y casi blanco baxo de la cabeza". de Azara, Félix (1992 [1805]) Apuntamientos para la Historia Natural de los páxaros del Paragüay y Río de la Plata. Madrid: Doce calles, p. 101
7 Botánica.
Tallo grueso y leñoso
Locuciones
  • mástil de señales
Traducciones *Mástil Pronunciación :
Sustantivo propio
1 Astronomía.
Nombre con que inicialmente fue bautizada la constelación que hoy llamamos la Brújula (Pyxis).
  • Uso: En desuso.


Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001
Diccionario Español