Diccionario

manopla

Pronunciación : [maˈno.pla]
Etimología : de latín manipulus.
Sustantivo femenino

(plural manoplas)

1: Guante que se compone de una pieza sin separación entre los dedos o de dos piezas unidas, una que cubre el pulgar y otra que cubre el resto de los dedos.

Sinónimo: mitón
Relacionado: guante
Ejemplo: Aquí, como en la ropa, hay soluciones baratas y caras. Entre las más baratas que dan resultado, está la lana sin desengrasar. Resulta mucho más práctica la manopla que el guante, ya que conserva mejor el calor

2: Componente de las antiguas armaduras que cubría la mano.

Ejemplo: Al darle la mano, sentiremos siempre la rigidez fría de la manopla. Don Pedro queda en carne viva, como un marisco, al quitarle el carapacho de hierro

3: Látigo corto utilizado por los mozos que dirigían a las mulas.

Ejemplo: Si halla que trae botas, al momento va al zaguán a buscar su manopla o látigo, que distingue entre otros varios

4: Trozo de suela con la que los zapateros se envolvían la mano para no hacerse daño durante el trabajo.

5: Arma formada por cuatro anillos de metal unidos que se ponen en la mano y se usa para dar golpes.

Sinónimos: llave inglesa, nudillera, puño americano, puño de acero
Ejemplo: El 17 de octubre un jornalero de Santa Cruz de Tenerife hirió a otro municipal con una manopla de hierro o llave inglesa y logró huir gracias al auxilio de un compinche

6: Guante utilizado en el béisbol para atrapar la pelota y proteger la mano.

Sinónimo: guante de béisbol
Ejemplo: Una recriminación verdadera tenía que hacerse a gritos dentro del silencio y para Domingo eso suponía un estertor, un golpe bravo en la nuca, el golpe de una manopla de beisbol

7: Mano grande.

Locuciones

a manopla

Traducciones

alemán: [1] Fäustling,[2] Panzerhandschuh,[3] Peitsche
francés: [1] moufle,[2] gauntelet,[3] mitaine (Québec)
inglés: [1] mitten,[2] gauntlet,[5] brass knuckles

Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002