marrón

---

Pronunciación : [ma.ˈron]

• Morfología: Como adjetivo, es invariable en género.

Etimología : del francés marron (castaña, de color castaño), y este del italiano marrone (mismo sentido). De marr (piedra) en alguna lengua prerromana, probablemente ligur; o bien del griego antiguo μάραον.
Sustantivo masculino

Singular	Plural
marrón	marrones

1 Colores.

Color producido mediante la mezcla de pigmento rojo y verde, naranja y azul, o amarillo y violeta. Similar al del café, el chocolate, la madera, la cáscara de frutos secos (castañas, avellanas, coco), etc.

• Uso 1: para referirse al pelo de personas o animales no se emplea esta palabra sino castaño.
• Uso 2: Se usa también como adjetivo invariable. Si le acompaña un calificativo, este también es invariable.
• Sinónimos: café, castaño, pardo
• Ejemplo 1: Mis zapatos son marrón claro
• Ejemplo 2: Es una chaqueta marrón

color marrón:

2

Cualquier tarea desagradable que le toca hacer a alguien.

• Ejemplo: Este verano me toca el marrón de tener que trabajar los sábados.

3

Deportista que oficialmente es aficionado, pero en realidad es un profesional.

• Ejemplo: Los atletas que hoy baten récords mundiales, son todos marrones.

4

Castaña, en particular la confitada.

• Uso: galicismo

5

Martillo grande que usan los herreros.

6 Gastronomía.

Dícese del café cortado, con poca leche.

7 Numismática.

Billete antiguo con el valor de cien (100) bolívares.

• Uso: coloquial

Locuciones

• marrón glacé: Un tipo de castaña confitada muy popular.
• comerse el marrón / comerse un marrón: Resultar perjudicado
• meter un marrón: Castigar o amonestar.
• pillar de marrón: Sorprender en el acto de cometer la falta, in fraganti.
• tragarse un marrón

Traducciones

• alemán: braun, Braun
• francés: marron, brun
• inglés: brown
• italiano: marrone
• portugués: marrom
• ruso: [1] коричневый

Pronunciación : [ma.ˈron]
Etimología : de marro
Sustantivo masculino

Singular	Plural
marrón	marrones

1 Juego y Utensilios.

Piedra lanzada en el juego del marro.

---

Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001