mirar
Pronunciación : [mi.ˈɾaɾ]
Etimología : de latín mirare
Verbo transitivo
Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001
Pronunciación : [mi.ˈɾaɾ]
Etimología : de latín mirare
Verbo transitivo
- 1
- Fijar la vista en un objeto, aplicando juntamente la atención.
- 2
- Tener o llevar uno por fin u objeto alguna cosa en lo que ejecuta.
- 3
- Observar las acciones de uno.
- 5
- Concernir, pertenecer, tocar.
- Uso: se emplea también como intransitivo
- bien mirado: Si se piensa o considera con exactitud o detenimiento.
- mira lo que haces: Expresión con que se avisa al que va a ejecutar una cosa mala o arriesgada, para que reflexione sobre ella y la evite.
- mirame y no me tentés
- mírame y no me toques: Aplícase a las personas nimiamente delicadas de genio o de salud, y también a las cosas quebradizas y de poca resistencia.
- ¡mira quién habla!: Expresión con que se nota a uno del mismo defecto de que é1 habla contra otro, o con que se le advierte que no debe hablar en las circunstancias o en la materia de que se trata.
- mirar a huevo
- mirar bien a uno: Tenerle afecto.
- mirar en ello o mirarse en ello:
- mirar mal a uno: Tenerle aversión.
- mirar para lo que ha nacido: Frase figurada con que se le amenaza a uno pra que haga o deje de hacer una cosa.
- mirar por una cosa o persona: Cuidarla o ampararla.
- mirar una cosa por encima: Mirarla ligeramente.
- mirarse a sí: Atender a quién es, para no ejecutar una cosa ajena de su estado.
- mirarse en otro: Complacerse en su persona y cualidades por el grande amor que le tiene.
- mirarse en una cosa, o mirarse en ello: Considerar un asunto y meditar antes de tomar una resolución.
- mirarse unos a otros: Frase figurada con que se explica la suspensión o extrañeza que causa una especie que obliga a semejante acción, como esperando cada uno por dónde se determinan los demás.
- ¡mire a quién se lo cuenta!: Expresión con que se denota que de un suceso sabe más quien lo oye que quien lo refiere.
- mire lo que habla o mire con quién habla o mire cómo habla: Frase de enojo con que se advierte a uno que ofende con lo que dice, o que le puede causar perjuicio.
- miren si es parda: Expresión figurada familiar con que explica que uno miente o pondera mucho lo que dice.
- alemán: sehen, schauen, gucken
- francés: regarder
- inglés: [1] look at,[1] eye,[9] face
- italiano: guardare
- ruso: смотреть
Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001