mojado

---

Pronunciación : [moˈxa.ðo]
Etimología : de mojar y el sufijo -ado.
Adjetivo

(plural mojados)

1

Que está impregnado por algún líquido.

• Relacionados: calado, empapado, emparamado, húmedo.

2 Lingüística (fonética).

Referido a un sonido: Que se pronuncia haciendo un contacto amplio de la lengua con el paladar.

3

Propio de o relativo a los inmigrantes que permanecen de modo ilegal en Estados Unidos, especialmente los que ingresan a través de México (por haber sido el Río Bravo una de las vías comunes de acceso).

• Usos: coloquial, se emplea también como sustantivo referido a personas: "los mojados". Puede ser despectivo.
• Sinónimo: espalda mojada (sustantivo).

Sustantivo masculino

(plural mojados)

4

Proceso y resultado de mojar o de mojarse (en sus diferentes acepciones).

• Ejemplo: La máquina de lavar inicia el mojado de la ropa unos minutos después de encendida.
• Sinónimos: mojada, mojadura.

Locuciones

• a precio de guate mojado: Muy barato. (Honduras, Nicaragua)
• espalda mojada: Inmigrante ilegal, mojado₃
• papel mojado: 1. Documento poco importante o relevante. 2. Algo que no sirve o no es consistente.
• salir mojado: Quedar con perjuicio después de una sucesión de eventos. (Nicaragua)
• salir mojado y sin pescado: No obtener lo deseado después de un esfuerzo considerable. (Puerto Rico)

Traducciones

• alemán: [1] nass
• francés: [1] mouillé
• inglés: [1] wet

Forma verbal

(plural mojados)

1

Participio de mojar.

---

Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001