morder la mano que te da de comer
Pronunciación :
Locución verbal
1
Criticar o perjudicar a la persona o empresa que te proporciona ayuda o dinero.
  • Ejemplo: Pero lo que no se puede hacer nunca, nunca, es morder la mano que te da de comer, como parece que se esta empeñando en hacer parte de la industria. Y digo parte porque estas declaraciones, al final siempre la hacen los mismos, los que no han conseguido las ventas esperadas[http://www.eurogamer.es/articles/2012-04-03-mordiendo-la-mano-que-te-da-de-comer ]
2
Ser ingrato o desagradecido.
  • Uso: figurado
Traducciones
  • alemán: in die Hand beißen die einen füttert[1]
  • inglés: bite the hand that feeds you[1]
  • portugués: cuspir no prato em que comeu



Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Diccionario Español