Diccionario

oeste

Ver también: Oeste

Pronunciación:

Etimología 1

De francés ouest, a su vez del inglés antiguo west, y este del protogermánico *westą.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
oeste	oestes

1 Geografía: Punto cardinal del horizonte, por donde cae el Sol en los días de equinoccio, convencionalmente ubicado a la izquierda de los mapas, a 270° del norte.

Uso: mayúscula puntos cardinales
Ejemplo: La luz física procedente del Sol surge, cada día, por el Este u Oriente y desaparece al ponerse el astro por el Oeste u Occidente.

2: Lugar, área, dirección o territorio que, respecto de otro con el cual se compara, se sitúa hacia donde se pone el Sol o en un ángulo de -90° (a la izquierda) de quien mira hacia el norte.

Ejemplo: El final de la expansión hacia el oeste significaba el término de la expansión perpetua del país, algo que Jefferson y otros habían encarado como garantía de libertad y progreso.
Sinónimos: ocaso, occidente, poniente.
Antónimos: este, levante, naciente, oriente.

(invariante)

4: Indica que lo designado por el sustantivo que lo precede se orienta al Oeste₁ en origen, dirección o ubicación.

Sinónimo: occidental.
Ejemplo: Una rápida mirada al mapa de la región muestra que Engadda estaba a medio día de distancia hacia la costa oeste del Mar Muerto.

Traducciones

[1] Véanse las traducciones en «Oeste»

Oeste

Pronunciación:

Etimología 1

De francés ouest, a su vez del inglés antiguo west, y este del protogermánico *westą.

Sustantivo propio

Singularia tantum
oeste

1 Geografía: Punto cardinal del horizonte, por donde desciende el Sol en los días de equinoccio, convencionalmente ubicado a la izquierda de los mapas, a 270° del norte.

Uso: mayúscula puntos cardinales
Sinónimos: Ocaso, Occidente, Poniente.
Antónimos: Este, Oriente, Levante, Naciente.
Ejemplo: La luz física procedente del Sol surge, cada día, por el Este u Oriente y desaparece al ponerse el astro por el Oeste u Occidente.

2 Política, geopolítica: Bloque de poder en las relaciones internacionales, especialmente durante la Guerra Fría, conformado por los países con sistema capitalista, en contraste u oposición a los países que hacían parte del bloque comunista. Se conoce también como el Bloque capitalista o Bloque del Oeste. Por extensión e influencia del inglés, se aplica a veces a los países de Occidente₂.

Ejemplo: La diferencia consiste en el hecho de que europeos y japoneses hacen hincapié en el lado económico de las relaciones Oeste-Este y de las relaciones Norte (es decir, del Oeste)-Sur, mientras que los norteamericanos hacen hincapié en el lado militar.

Locuciones

Lejano Oeste: territorio hacia donde se efectuó la expansión de Estados Unidos de América durante el siglo XIX (especialmente California).
del Oeste: se dice del conjunto de obras de literatura o de cine que tienen lugar en el Lejano Oeste.

Traducciones

Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001