Diccionario

padre

Ver también: Padre

Pronunciación:

Etimología 1

De latín pater y este del ine-pro *ph̥₂tḗr. Compárese el protogermánico *faðer, el griego micénico 𐀞𐀳 (pa-te), el griego clásico πατήρ (patér), el persa پدر (pedar) o el sánscrito पितृ (pitr).

Sustantivo masculino

(plural padres)

1: Macho, animal o humano, que ha engendrado o adoptado hijos.

Sinónimos: papá, tata.
Hiperónimo: progenitor.

2: Por extensión, animal macho destinado a la procreación.

3: Por extensión, ancestro de un linaje.

4: Por extensión, fundador de una institución, disciplina o sistema.

Sinónimos: creador, autor, inventor.

5: Figuradamente, origen o fuente de algún otro fenómeno.

6 Religión: Sacerdote del culto católico y ortodoxo.

Hiperónimos: clérigo, ministro, presbítero.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	padre	padres
Femenino	padre	padres

7: De gran entidad o importancia.

Uso: coloquial
Sinónimos: enorme, mayúsculo

8: Útil, gustoso o agradable en su género de cosas, estupendo.

Uso: coloquial
Sinónimo: chido.

Locuciones

padre adoptivo: padre por adopción, que no ha engendrado a su hijo.
padre apostólico: los que en la iglesia primitiva conocieron personalmente a los discipulos de Jesucristo y a sus apóstoles.
padre confesor
padre conscripto: en la antigua Roma, los cabezas de familia que integraban el Senado romano.
padre de concilio: sacerdote docto en teología; irónicamente, persona que habla de cosas complicadas fuera de su alcance
padre de familia: jefe de hogar
padre de la Iglesia: teólogo o autoridad de la iglesia cristiana primitiva.
padre de la patria: héroe principal de la guerra de independencia, o cualquiera de los próceres de mayor importancia en dicha guerra (América)
padre de pila: padrino de bautismo
padre de pobres: persona dadivosa en las limosnas para los pobres
padre espiritual
padre nuestro o padrenuestro
padre político: suegro
hermano de padre
vida padre
cada uno de su padre y de su madre: expresión para indicar que las cosas deben armonizar.
de padre y señor mío o muy de padre y señor mío o de padre y muy señor mío: muy grande
dormir con sus padres: estar muerto
el padre de la criatura: el autor de una barrabasada, error o descalabro (coloquial)
hallar padre y madre: locución que expresa que se ha encontrado personas que lo cuidan y favorecen
mi padre es Dios: expresión con la que se busca amparo y consuelo divino en la desgracia
nuestros primeros padres: Adán y Eva
sin padre ni madre ni perro que le ladre: completamente abandonado
tener el padre alcalde: contar con influencias para solicitudes y empleo
¡tu padre!: respuesta a un insulto
vivir con sus padres: no haber abandonado aun el hogar paterno para vivir una vida independiente

Traducciones

alemán: [1] Vater m, [6] Pater m, [7] riesig, [8] toll
francés: [1] père m
inglés: [1–4,6] father
italiano: [1] padre m
portugués: [1–6] pai
ruso: [1] отец

Padre

Pronunciación: [ˈpa.ðɾe]

Etimología

De latín pater.

Sustantivo propio

1: Dios.

Locuciones

Beatísimo Padre: El Papa.
Dios Padre: Dios
Padre Eterno: Dios
Padre Santo: Autoridad máxima de la iglesia católica.
Santo Padre: Padre Santo

Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001