rato

---

Pronunciación : [ˈra.to]
Etimología : de latín raptus, y este participio de pasado de rapere, "raptar", del protoindoeuropeo *h₁rep-. Compárese el doblete rapto, el francés ravi, el inglés rape o el italiano rapito
Sustantivo masculino

(plural ratos)

1

Período muy breve de tiempo, en especial dedicado a una sola actividad

• Sinónimo: momento.

2

Recorrido entre dos lugares

• Sinónimos: tracto, trecho.

Locuciones

• rato para otra ocupación
• ratos perdidos
• a cada rato
• a ratos
• al poco rato
• al rato
• de rato en rato
• haber para rato: durar mucho
• hasta otro rato
• para el rato: de forma fugaz
• para rato: para mucho tiempo
• pasar buen rato
• pasar el rato
• pasar mal rato: sufrir
• tener cuerda para rato: tener mucha energía
• un buen rato: bastante tiempo
• un rato: bastante tiempo; mucho
• un rato largo: bastante tiempo

Traducciones

• alemán: [1] Weile f, Zeitspanne f
• francés: [1] moment m
• inglés: [1] while f
• portugués: [1] tempo m
• ruso: [1] время n

Pronunciación : [ˈra.to]
Etimología : De rata
Sustantivo masculino

(plural ratos)

1 Zoología.

Rata macho

• Uso: obsoleto; rata se emplea casi exclusivamente como epiceno

2 Zoología.

Cualquiera de las numerosas especies de roedores de la familia de los múridos, similares a las ratas pero de tamaño más pequeño. Tienen el hocico puntiagudo, orejas apantalladas y la cola larga. Son muchas veces comensales del ser humano o plagas de los cultivos, y algunas especies son domésticas

• Sinónimos: laucha, ratón.

Pronunciación : [ˈra.to]
Etimología : de latín ratus, participio de reri, "calcular; confirmar", quizás del protoindoeuropeo *reh₁-, "ordenar". Compárese prorrata
Adjetivo

(plural ratos)

1 Derecho y Religión.

Dicho del matrimonio, celebrado legítimamente pero no consumado

• Uso: anticuado

---

Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001